Pai Nosso (Our Father)

Galera, alguns alunos têm me pedido pra ensinar o Pai Nosso em inglês. Embora não seja a minha praia, pesquisei e taí pra quem quiser aprender, ok?! ;*





Our Father (Pai Nosso)


Our Father, Who art in heaven,
Pai-Nosso que estais no céu


Hallowed be Thy Name,
Santificado seja o Vosso nome


Thy Kingdom come,
Venha a nós o Vosso reino


Thy will be done on Earth as it is in heaven.
Seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no céu.


Give us this day our daily bread,
O pão nosso de cada dia nos dai hoje


and forgive us our trespasses,
perdoai as nossas ofensas


as we forgive those who trespass against us.
assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido


And lead us not into temptation,
E não nos deixeis cair em tentação


but deliver us from evil. 
mas livrai-nos do mal


Amen
Amém