quinta-feira, 25 de agosto de 2011

Hotel - Checking in

Então pessoal, já viajamos e já aprendemos vocabulário importante para sobrevivência em hotéis. Vejam agora uma conversa de verdade entre um hóspede e um atendente. Lembre-se: são pessoas fluentes em inglês falando. Se você  estivesse no lugar deles, usaria frases como: "could you repeat, please?" ou "could you speak slower, please?" 
Saber o vocabulário ajuda bastante a entender. Para ajudar na pronúncia e na tradução, use o google tradutor.


domingo, 21 de agosto de 2011

Hotel - Vocabulary

Bem, agora que já pegamos o avião, que tal aprender palavras úteis na hora de se hospedar num hotel?
Espero que gostem! ;*





HOTEL

Check-in - quando chegamos e nos hospedamos
Checkout - pedimos o checkout quando vamos embora. Aí também pagamos a conta.
Bill - conta
Concierge desk – geralmente para obter informações
daily rate - diária
bellboy
 
- carregador de bagagem
tip
 - gorgeta
tipping
 - dar gorgeta
lobby
 - saguão de entrada
front desk
 - recepção
guest
 - hóspede
single room
 - quarto de solteiro
double room
 - quarto de casal
credit card
 - cartão de crédito
safe- cofre
extra charge
 - custo adicional
key
 - chave
card
 - cartão
local call
 - chamada telefônica local
long-distance call
 - chamada longa-distância
international phone call
 - ligação internacional
collect call
 - ligação a cobrar
room service
 - serviço de quarto
minibar
 - frigobar
vending machine
 - máquinas de vender coisas
swimming pool– piscina
Gym – academia
indoor pool – piscina
city tour
 - passeio turístico pela cidade
city map
 - mapa da cidade
mall
 - shopping, centro comercial
hostel
 – albergue
Inn - pousada
tourist office
 - departamento de atendimento ao turista
outdoor pool – piscina externa
Rates - taxas
Restaurant – restaurante
housekeeping - os funcionários desse setor são responsáveis pela limpeza

sábado, 13 de agosto de 2011

Airport - vocabulary

Vai viajar para outro país? Não perca essas dicas de vocabulário para aeroportos!




travel agency - agência de viagem
flight reservation - reserve de vôo
visa - visto de entrada
air ticket - passagem aérea
airplane ticket - passagem aérea
flight ticket - passagem aérea
one-way ticket - passagem só de ida
round-trip ticket - passagem de ida e volta
airport - aeroporto
airline - companhia aérea
departure - partida
arrival - chegada
rest room - banheiro, toilete
check in  - despachar a bagagem e receber o cartão de embarque
baggage - bagagem
luggage - bagagem
suitcase - mala
vanity case/box – maletinha para maquiagem
hand baggage - bagagem de mão
boarding pass - cartão de embarque
baggage ticket - ticket da bagagem
lost baggage - bagagem extraviada
gate - portão
immigration control - contrôle de imigração
immigration officer - fiscal de imigração
baggage claim area - área de recebimento de bagagem
carousel - esteira transportadora da bagagem
customs - alfândega
go through customs - passar pela alfândega
customs officer - fiscal alfandegário, oficial da receita federal
airport limousine - microônibus que faz transporte entre aeroporto e hotéis
shuttle bus - ônibus que circula entre diferentes terminais nos grandes aeroportos